(Episode 2)
Have a good day.
Good morning!
Whoa! Mr. Na!
You must feeling great after your day off.
- Does it look like that? - Yes, totally!
Maybe it's because I called in sick yesterday...
it feels like I'm going through 2 Mondays.
It's the worst situation...
and I need some time to adjust.
- Good morning, Mr. Choi! - Good morning, Mr. Choi!
It can't be a good morning since I'm at work.
Are you feeling better?
I took the day off because I was really sick yesterday.
I know, that's why I'm asking if you feel better.
- You must not feel better. - No, I suddenly feel worse.
I've been reading this book. It makes you feel better when you're not feeling well.
I'm sorry, but I'm Catholic. I was even baptized, my name is Pedro.
I believe in Hinduism. I respect Gandhi.
Geez, so unfashionable. I guess vacationing abroad is in these days.
I've vacationed abroad as well!
I went to Thailand for my honeymoon...
and I went to...
I went to Thailand...
so I went to Thailand...
Bangkok?
After that, I've always stayed home.
I'm so sick and tired of being at home all the time! I am.
Alright, then I'll get that ready.
Okay. I hope you do well.
When did you get here, Na Ik-hee?
Where were you?
I was talking to Gong Yoon about our project.
This early in the morning?
When were you so concerned about project grades?
You didn't work this hard when you were with me.
What's wrong? Were you bored?
Forget about it!
(My heart's a flutter)
Day one from today.
She's so materialistic! So materialistic!
Damn it!
Some people are busy all day doing housework...
when does she have time to upload all that?
Geez!
We bought a new house for Happy?
Do I really need to know she bought a house for dog too? Do I?
Why not have a house warming party too?
Pasta...
coffee...
cake?
Why does she keep uploading food?
You think no one else eats? Huh?
Well, there's a reason why Coach Hiddink said...
"SNS is a wasting away one's life".
Excuse me?
Ferguson?
Hiddink or Ferguson, who cares? They're still both soccer coaches.
Please call me when you verified it. Thank you.
Wow! Mr. Choi is totally amazing! Totally amazing!
I said it wasn't like that.
There's nothing wrong with that. You're totally amazing.
- What's going on? - Did you know?
Mr. Choi carries around his wife's picture in his wallet.
I don't even do that and we're newlyweds. I'm seeing a different side to you.
Is this true?
A picture of his son on his desk...
a picture of his wife in his wallet.
He's so family-oriented.
I do get strength from seeing his picture.
He's 29 and a freeloader. He gives me strength to never quit my job.
No way! Then what about your wife's picture?
- That's my free pass. - What?
- Free pass? - Free pass? - That's right.
Do I really need to let you guys in on this too?
So...
this is how I use it.
Honey...
- My allowance? - Allowance?
It's only been a week since you got your allowance.
Where are you using all that money? You don't have any money at all?
I don't have anything.
Take a look for yourself.
How can a man go around without any money in his wallet?
How much?
It's not only used for that.
Hello Madame Park! Long time no see!
Do you even know what time it is? It's 2 the morning! 2!
Get the hell out!
Are you closed?
- Call me a taxi! A taxi! - What the...
Madame Park...
do you know who this is? This is the love of my life, my wife!
This is my wife, who is the most beautiful wife in the whole world.
You'll wake the neighbors. Hurry and clean yourself up so you can get to bed.
- Are you open again? - Just hurry and get in.
It's like that so don't misunderstand.
What are you doing?
Nothing at all.
Come and have dinner.
Okay, I'll be there soon.
Should we go on a family vacation?
We can go to Jeju Island or Donghae Beach is closer.
I don't want to.
I'm not finished talking yet.
I already told you not to use your phone while eating.
I'm not using the phone while eating.
- I'm looking at the phone while eating. - Hey!
She'll get indigestion.
Why all the sudden talk about family vacations?
Well, it's just that...
we haven't been anywhere since last summer.
What do you mean? We went awhile back.
- On a family vacation? - Yeah.
Do you have another family I don't know about?
I didn't go anywhere, so who did you go with and where?
We went to the Onhyang Hot Spring with the whole family!
You mean the day I made kimchi with your family and took them to take a bath?
Isn't that what people think of family vacations?
You sorry excuse for a husband!
Do you know how hard it was trying to scrub down your mom and your aunts?
I know. Of course, I know.
I don't have time for vacations.
I have to work weekends to launch a new product.
What's gotten into you?
Why all this talk of vacation?
It feels like I'm the only unfortunate person in the world. Only me!
What are you talking about?
So you want to take pictures and put them up online too?
Well, I'm not saying that.
I'd like to get out once in awhile too.
You've lost already if you're jealous.
Then how about you bring home an award so I can brag too.
I did bring home an award.
- When? - 2 years ago. During my graduation.
Oh! You mean your Perfect Attendance Award?
Perfect attendance for six years is amazing feat.
It means she was healthy and didn't have to miss a day for 6 years.
Honey, don't stress her out with things like that.
Who's daughter are you?
We'll only know for sure if we go through genetic testing.
I don't think you're mine.
Then how about you buy a new house?
What house?
They brag about buying a house for a dog, how about I brag about buying a real house?
What the...
Then how about we raise a dog too?
You become a dog when you drink! Why do I need another dog?
It's not like I expect any gifts from you either.
We can at least go to dinner at a nice restaurant.
I'm the only who doesn't have any fun! Only me!
Well...
you already make good food at home, so why would we go out an eat?
If you want something to brag about, brag about your cooking skills.
That's what you should brag about.
You're not serious, are you?
I'm serious. It's good.
Especially when you're hungry. Really hungry.
It makes me think about combat rations sometimes too.
She's like Jang-geum. Dae Jang-geum.
That's right. Why didn't I think of that?
That's right! That's what I'll do.
What's this ominous feeling I have?
I don't want to eat anymore.
I don't think I can digest my lunch either, honey.
Mr. Park.
- Ta-da! Guess who this is? - (Working on the farm at her in-law's)
Is that your older sister?
I don't have an older sister.
Then who is it?
Never mind.
I might have picked the wrong picture since I was in a hurry, but that jerk!
Na Ik-hee, are you mad at me?
No, I'm not.
Then why did you write this on your profile? Is this about me?
(Betrayed. I hate you)
- Feeling guilty? - About what?
- Are we even best-friends? - Of course we are!
Then how can you do that when you know who your best-friend likes?
What are you talking about?
Is it because I'm doing my project with Yoon?
- That's because you said you were... - Fine, let's leave it at that.
But best-friends shouldn't have secrets.
That's why I don't keep any secrets from you.
Why don't you think hard about it!
Day 2: I feel like my heart is going to burst.
Why don't you just tell me?
(My heart is fluttering)
Watch carefully. Ingredients for the broth goes in first.
Simmer the broth for about 10 minutes.
After it simmers, separate the ingredients from the broth with this strainer.
While the broth is boiling, start preparing your mushrooms like this.
Prepare your oyster and enoki mushrooms like this.
Then cut your cabbage, Crown daisies and leeks to bite size.
Your red and green peppers should be cut at a slant.
Mom, mom! Can you go a bit slower? Just a tad bit slower.
Just take the pot after I make it for you.
No way! I need to take a picture of each and every preparation step.
My goodness! I think I need to move away.
You live too close and you keep doing strange things!
Mom.
Watch carefully! Do I need to start with the mushrooms again?
Stop! Stop! Hold the elevator! Stop, please!
Thank you for holding the elevator! Seventh floor please.
Oops!
701?
You must be having guests.
No, we're not.
This is the just the basic necessities.
You must be good at cooking!
Well, I guess...
just a little.
I'm so jealous. I can't cook a thing.
I'm worried since Bo-ram is a finicky eater...
and my husband is pretty picky himself.
Really? You must get stressed out trying to cook.
I don't get stressed, but I feel so bad for our maid who has to cater to us.
My husband doesn't want me to worry about cooking or cleaning...
so he hired a maid for me.
Our maid is fantastic at cooking!
I see.
Oh my!
You skin took a beating!
The cold weather doesn't do you any good, so I had to go get a facial.
I'll see you again, bye!
Bye-bye!
Can we eat now?
Hold on, the soup is almost done.
Don't put any salt in it.
It can be seasoned with plenty of tears from me.
What's wrong with you now?
You don't need to know.
It's pain I must cope with.
Ta-da! It's finished!
No, no! Wait just a second.
Can we eat it now?
Wait.
I've been waiting for the last 20 minutes.
Now, that's all finished with.
Both of you take a sip and then put up your thumbs.
Okay? Ready, set, go.
Do we really have to do all this?
Do it right. Correctly!
Smile as big as you can! One, two, three!
What do you think? How do you like it?
- It's pretty. - The visual part is the best, isn't it?
They say food that looks good tastes good too.
- What do you think Ik-hee? - Can I throw up now?
Na Ik-hee!
(Chef Maeng! You're amazing!)
(It's nothing much)
(Your husband must've done something right to receive such a dinner)
(Jang-geum would be proud of you)
(Thank you)
- (I'm sure it's delicious) - (You must've been so busy)
(Next morning)
Dad, did mom major in art when she was in college?
I don't think so.
Honey, this looks like some sort of appetizer from a night club.
I was thinking of you when I made it!
Why? Don't you like it?
Let's eat.
Ta-da!
You know what? Everyone started posting pictures of home-cooked meals after me.
Copy-cats!
But who else can prepare this kind of meal for breakfast?
Wouldn't it be great if it tasted as good as it looked?
That's what I'm saying.
Here you go. Here you go.
What do you think? Isn't it delicious? Isn't it?
I'm going to school.
- Hey! Eat before you go. - I'm late.
Little brat. She always says she's late.
What are you doing? You love japchae. Eat up.
- The thing is. - What? It's not good?
It's kind of weird, but I taste Japanese plum in here.
You taste Japanese plum in japchae? Why?
I don't know. I tasted Japanese plum so I said it tasted like it.
What am I supposed to say if you ask me why I taste it?
You're out of your mind.
Oh my gosh! I must have put in Japanese plum instead of sesame oil in here.
I must be crazy! Just crazy!
Honey...
let's not do this now.
- You're working too hard. - It's not hard at all.
I'm having so much fun.
It's hard for me to eat this. It's too hard.
- What? - Honestly, everything taste horrible.
Actually, you should stop cooking all together.
You do other things really well. Housework, cleaning and laundry.
Can't we just buy and eat frozen food?
Or just make kimchi stew. I'm eating it since I'm hungry but...
Don't eat it.
Stop eating it and get out.
Get the hell out!
How about we do it like this?
Isn't this too long?
Is it? Then you do the beginning and I'll do the end.
Can you move? This is my seat.
Na Ik-hee!
- Sorry. - If you're sorry, then hurry and move.
- I'll talk to you later. - Okay.
Ik-hee, are you still mad at me?
Please tell me the reason at least.
I didn't know you'd keep secrets from me.
You found out?
- But it hasn't been long. - Yep, I'm sure it hasn't.
I was really going to tell you.
- The thing is... - Don't say another word!
I don't want to talk to you today.
You're here early, Mr. Na.
Didn't you eat breakfast?
I'm eating it now.
What are you doing?
I'm doing something.
What are you working so hard on?
You can't look at it yet.
I'm in the process of making my own Free Pass like Mr. Choi.
The picture's from 3 years ago, but it's the best one I could find.
Well, I'm just decorating a little bit. That's all.
Just a bit.
It's finally finished.
Whoa! Who is this? A movie star? Who is it?
That's no movie star. That's my wife.
Wow!
Whoa!
I didn't know you were such a man of potential!
Your wife was this pretty? How come I never of heard of it before?
Well, she's not all that.
Mr. Choi, Mr. Choi! Take a look at this.
She's Mr. Na's wife. Isn't she really pretty?
Did you get remarried, Mr. Na?
No.
That's strange. I believe I've seen your wife before.
That was a long time ago. Give it back.
- (Cereal he eats when his wife is mad at him) - Honey, I'm home!
Are you not feeling well, honey?
I don't want to talk to you.
Wait, are you still mad?
I'm sorry about this morning.
If you were going to be like that, you should've been honest from the beginning.
You said it tasted good. You said I was like Dae Jang-geum!
I did.
Just like Dae Jang-geum, you must've lost your sense of taste...
since you couldn't season any dish you put out for us.
If you can't do it, then you really shouldn't try to change yourself.
That's why I'm here trying to apologize to you.
I hope you can forgive me.
Stop right there!
What's this?
I was keeping it a secret, but I guess you caught me!
It's the picture of the woman I love most in this world.
Who the hell is this woman?
That's you!
This is me? Does that make any sense?
Look at it carefully!
It's the picture we took in front of the cabin 3 years ago during our vacation.
Wait a second.
But why are my legs so long and my waist looks so small.
My eyes look so big and my nose looks so sharp.
I used a bit of Photoshop for you.
Are you...
- embarrassed of me? - What?
Are you embarrassed of me? Ashamed I don't have a body anymore?
Do these eyes look small to you?
I only made small adjustments...
Look at this. I can't even find my knees since you made my legs too long.
You made my eyes bigger, straightened my nose and elongated my neck.
- Small adjustments? - That's...
Why don't you get yourself a new wife instead of carrying this picture?
No, how about you call me your older sister if someone sees us.
Mr. Park already thinks that way, but I don't think you've aged that much...
- Get out. - Geez, honey!
You're too much.
Do you think this is how I wanted to live? Do you?
You don't think I like pampering myself?
I...
used to be In-cheon's Clam beauty queen.
I would like to buy clothes and do my hair too.
I would rather go get massages and have a maid cook and clean for us too!
Then I could go around and brag about how well I live to other people too!
Get out!
Mommy!
Honey, I was just...
trying to make you prettier.
Honey, I'm leaving for work now.
Mom, I'm leaving for school too.
Have a good day!
Well...
I don't think he fixed a lot.
Was I being too sensitive?
Now that I look at it, it looks similar...
I still look the same.
This life really sucks!
I'm done for because of you, Mr. Choi.
Why is it my fault?
Did I tell you to Photoshop your wife?
I don't know! What am I going to do?
- It'll be fine. - It's not fine.
If it's not fine, then read the book I gave you.
What happens if I read this? What?
Like a tiger that doesn't get scared by loud noises...
like the wind that doesn't get caught by fishnets...
like lily pads that don't get wet by the water...
go alone like the bulls of a rhinoceros.
What's this?
My wife is madder than hell right now...
but go alone like the bulls of a rhinoceros?
It means you need to solve your own problems.
Okay, I'll tell you.
To be honest, I have a crush on someone.
I already know.
How did you know?
Your hearts is fluttering and you have a heart on your profile.
You didn't think I'd know when you were flaunting it like that?
Then do you know who it is as well?
I do.
So that's what I wanted to talk to you about.
Can you help me?
- Why do I need to help you? - Because we're best-friends.
Best-friends? Best-friends keep secrets from one another?
Best-friends don't take away their friend's crush.
What? You like Bo-ram too? I thought you liked Gong Yoon.
What?
You don't mean...
- Kang Bo-ram? - Yes, your next door neighbor, Bo-ram.
Well you know...
the day I went over to your house to give you notes?
That day...
Are you okay?
Yes. I'm fine. It's just a small scratch.
Can you get up?
Yeah.
Wait here.
Excuse me...
- Are you Ik-hee's friend? - Yes.
I'll see you around.
Wow! Bae Min-suh...
I didn't know you had such low standards.
What do mean Kang Bo-ram?
He's a bookworm and a total geek.
He dresses old too.
I'm about to gag. Totally gag!
It's because you're still immature and don't know.
He's better than those little boys there.
It smells like Bo-ram!
Should I confess my love when I return this?
You're so lucky you get to live next to Bo-ram.
You can move then. I wouldn't want him if he was free.
Then...
what's with his profile?
Hey, hey, hey!
Six-packs...
should at least look like this.
Do you see it?
You can't get ripped because you exercised for 4 days.
I really worked out hard.
Your heart feels like it's going burst when you start working out the second day.
What?
What are you doing? Are you going to help me or not?
Of course! We're best-friends, aren't we?
How long are you going to just have a crush? Do you want my help?
Nope. I'm going to tell him. Soon.
Don't be sad because of me.
Just work here.
Eun Bang-eul...
What are you doing?
How about solo picture first?
I said I didn't want to. Move!
I said it was because I didn't have a recent picture.
Let's take pictures and then go watch a movie.
It's been awhile since we last went to the movies.
I don't want to.
Hurry and come out, Na Ik-hee!
Why do we need family pictures? This is so dumb!
I said I didn't want to!
Na Ik-hee! Are you going to performing in a Beijing opera?
What a Beijing opera?
I think it's more Kabuki-style than Beijing.
- What are you saying? - Hurry and wash your face.
Why? I thought we were taking pictures!
I don't want to leave bad pictures like mom.
Hey! As of now, your face is giving us bad memories.
Hurry and go wash it off.
Go and wash your face. You're scaring me.
Totally annoying!
Go away.
I said I was sorry.
I really didn't mean it that way.
I think you're much prettier now...
and when you don't have make up on...
How do I put this?
You're more wild.
No, what I meant was...
you're more natural.
I'm just going to put on some lip stick.
I said I like you just the way you are, right now.
Don't put on make up or wash your face.
You can even keep the sleep in your eyes too.
You're pretty, you really are.
- Stop it. - Let me see.
Geez! I told you to stop!
Hold on a minute.
Honey, you need to move to the right a bit.
Okay.
- Ik-hee, you should smile. - I don't want to.
It's a family portrait.
You said for us to be natural!
$10.
$10 more!
Okay!
Here... we go!
Geez, honey. Ik-hee!
Why do you keep moving backwards?
Get ready again.
She looks scarier...
in the dark.
(Episode 2: Are you really happy?)
(Super Family 2017)
Mom! Can you do something with dad? Hurry!
I'm not giving you water or soup!
You don't even understand what Ik-hee is saying.
- Conversation? - You get in trouble, study and then go, go, go!
- Horrible. - It's too hard. I need to study these acronyms.
You can call our new product line real Gae-Gu-Ri.
Write an formal letter of apology!
My self-respect as a dad depends on this.
(Next Monday Night at 11:10)